l i z b l i c k turns 3

Es ist für mich vollkommen surreal, wie schnell die Zeit vergeht. Nun sind es schon 3 Jahre, seit ich diesen Blog ins Leben gerufen habe. An einem Wochenende im April, im Jahr 2013, bin ich vor dem Laptop gesessen. Mit der Mission, eine Art Tagebuch für mich zu schaffen, nachdem ich es nicht geschafft habe, ein solches im wahren Leben zu führen. Zu dieser Zeit habe ich nicht im kühnsten Traum daran gedacht, dass diese Inhalte für irgendjemand anderen von Interesse sein könnten. Ich sehe meinen Blog allerdings immer noch als so klein, so persönlich und so unregelmäßig geschrieben wie er es seit dem Beginn ist. Aber das ist okay, nachdem der eigentliche Gedanke ja sowieso ein völlig anderer war. Ich bin einfach glücklich, meine (philosophische) Sicht der Welt mit euch zu teilen. Daher glaube ich auch, dass sich die Grundidee dieses Blogs niemals ändern wird: Lizblick.

EN: Crazy how time flies. It's been 3 years now since I've started the blog. On a weekend in April 2013, I sat in front of my laptop with the mission to create some kind of diary for myself online, since I couldn't keep doing it in "real life". By this time, I'd never imagine that the content I produced would be of interest for any other person. Well, I still consider my blog as little, as personal and as unregularly written as it is since the beginning. But that's okay, because the original mission was always another one. I'm just happy to share my (philosophical) view of the world with you. That said, I think the main idea of this blog will never change: Lizblick.

SE: Helt sjuk hur tiden bara skiner iväg. Det har varit 3 år nu sedan jag började blogga. På en helg i April 2013 satt jag framför min dator med en mission. Att skapa nån slags dagbok för mig själv på nätet, sedan jag inte riktigt gjorde det i "real life". Då hade jag inte alls kunnat föreställa mig att innehållet som jag producera här skulle vara interessant för någon annan. Jag tycker ju fortfarande att min blogg är lite, personlig och oregelbunden skriven som det var det från början. Men det är okej, för att den originala tanken var ändå alltid en annan. Jag är glad att få dela med mig mina filosofiska tankar om världen här med er. Detta sagt, tänker jag att huvud idéen aldrig kommer förändras: Lizblick.